BillardArea: News & Artikel

Top Thema

Die Spielpläne des Ligaspielbetriebs Snooker sind online

13.08.2018

(Yvonne Kampmann)

Die Archivierung der Saison 2017/2018 wurde heute Morgen durchgeführt.

Damit konnten nun auch die Spielpläne für den Ligaspielbetrieb Snooker 2018/2019 hochgeladen werden und sind hier verlinkt:

Spielbetrieb Mannschaft

Letzte Themen

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Abbruch der Snooker-Sais...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 31...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 04...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Bestandserhebung 2021 LS...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 02...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 30...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Saisonstart Ligaspielbet...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Sportausschuss-Sitzung S...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Sportsaison 2020/2021: M...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Beendigung der Snooker-S...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 09...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 0...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
CORONA-Krise - Update 07...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Wichtige Mitteilung der ...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Vollständige AUSSETZUNG ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Roman Dietzel holt sich ...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Coronavirus: Aktuelle In...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Coronavirus - Informatio...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Habib Shalchian ist neue...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Rückrundenstart im BV NR...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Maximilian Nguyen und Am...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Jugend-Kaderlehrgänge Ka...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ergebnisse der NRW-Jugen...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
NRW-Jugendmeisterschafte...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (DBU)
Rückblick auf die Deutsc...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Jan Gaspari erster NRW-J...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Ausschreibungen BV NRW-J...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Nachbericht vom DM-Vorbe...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
STO Snooker 2019/2020 ve...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonauftakt Ligaspielb...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Informationen bezüglich ...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
DM-Vorbereitungslehrgang...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Titel im Snooker 6re...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Update NRW-Meisterschaft...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Veröffentlichung der Spi...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonvorbereitung Ligas...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
16 Teilnehmer bei U17-Na...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Relegations- und Platzie...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Omar Alkojah holt Gold b...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonfinale Ligaspielbe...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Gold für Diana Stateczny...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
BVNRW lädt zu Karambol-S...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibungen NRW-Meis...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Nazmi Albeni gewinnt die...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaft Snooke...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
BVNRW lädt zum Betreuers...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Spielorte NRW-Meistersch...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Nach der Hinrunde ist vo...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Weihnachtsgruß des Präsi...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Thomas Grön (U18) und Ab...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaften Snoo...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Jugendmeisterschafte...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
STO Snooker 2018/2019 ve...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonstart Ligaspielbet...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Die Spielpläne des Ligas...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligeneinteilung, Spielpl...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Sportausschuss-Sitzung S...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Saisonvorbereitung Spiel...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Omar Alkojah holt den er...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaft Snooke...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Gold für Stephan Bock im...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibungen NRW-Meis...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Monja Kielhorn holt Gold...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Alcidio Dinis gewinnt di...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
+++Billard-Triathlon bei...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Witterungsbedingte Absag...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
SC 147 Essen 1 verteidig...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Rückrundenstart im Ligas...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Ein frohes Fest und ein ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Gold im Snooker für Davi...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Ausschreibungen Snooker ...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
NRW-Meisterschaften Snoo...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonauftakt Ligaspielb...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
C-Schiedsrichter-Prüfung...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Spielpläne Ligaspielbetr...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligeneinteilung Mannscha...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Nachbericht Sportausschu...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
C-Schiedsrichterlehrgang...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Meldeformular Ligaspielb...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Sportausschuss-Sitzung S...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
SC 147 Essen 2 und BC Ob...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Der SC 147 Essen ist neu...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaft Snooke...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Sabine Brand gewinnt Sno...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Termin- und Spielortände...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Michael Deutschmann holt...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Jan Joachim holt sich de...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaft Snooke...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibungen NRW-Meis...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (PERSON)
Helmut Biermann mit NRW-...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Frohe Weihnachten und gu...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ergebnis NRW-Meisterscha...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligaspielbetrieb Snooker...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Ligaspielbetrieb Snooker...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligaspielbetrieb Snooker...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligeneinteilung Mannscha...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Sportausschuss-Sitzung S...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Neuer Termin Sportaussch...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ergebnisse der Ober- und...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Jean-Luca Nüßgen ist neu...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Diana Stateczny gewinnt ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Gold für Reinhard Kuth b...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (DBU)
SC 147 Essen holt die De...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
SC Hagen holt NRW-Titel ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibungen NRW-Meis...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung BV NRW Sno...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligaspielbetrieb Snooker...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
LSB-Bestandserhebung 201...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (PERSON)
Helmut Biermann weiterhi...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaft Snooke...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Ligaspielbetrieb Snooker...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Geänderte Ausschreibunge...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Ligaspielbetrieb Snooker...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibungen NRW-Meis...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
BV NRW jetzt auch bei Fa...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonauftakt BV NRW-Lig...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ligeneinteilung Spielbet...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Sportausschuss-Sitzung S...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Stephan Bock holt Gold b...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Zwischenstand NRW-Meiste...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Ergebnisse Relegation Sn...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
SC Hagen 1 schafft den A...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Neue Postanschrift des B...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Sabine Brand verteidigt ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Dietmar Smolka gewinnt N...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Relegation Snooker 2014/...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Neun weitere C-Schiedsri...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
BC SB Horst-Emscher im S...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (DBU)
Saisonfinale 1. Snooker-...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ergebnisse und Fotos BV ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Aktualisiert! Ausschreib...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Titel verteidigt! Aachen...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Aktualisierte Ausschreib...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung BV NRW Sno...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Zweiter C-Schiedsrichter...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
C-Schiedsrichter-Prüfung...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
C-Schiedsrichter-Lehrgan...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Fabian Weber holt sich d...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Jan Joachim gewinnt NRW-...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Vizepräsident Andreas De...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Spielortverlegung NRW-Me...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Meisterschaften Snoo...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Zusammenschluss in NRW a...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonstart Ligaspielbet...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Ergebnisse 8-Ball-Pokal-...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Qualifikation Alois-Metz...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Meldeschluss Ligaspielbe...
Gesamten Artikel öffnen...

BV NRW

Kategorie: Allgemeines (BV NRW)
Terminierung BV NRW LM20...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
NRW-Gold für Sabine Bran...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Jiaming Zhang holt sich ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Mitgliederversammlung be...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
BVW-Power in Rüsselsheim...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Unterlagen a.o. BV NRW-M...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Mark Russell gewinnt NRW...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Jährliche Sitzung der Sn...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ergebnis NRW-Meisterscha...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibungen Snooker ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Ausschreibung Snooker Te...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Billard goes NRW
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Ergebnisse der Präsidium...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Facharbeitskreise Pool /...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
BV NRW-Präsidium besetzt...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (PERSON)
Neue Touch-Ausgabe und n...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Ergebnisse Präsidiumssit...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Neues Personal verstärkt...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
LSB-Bestandserhebung für...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
BV NRW-Präsidium erörter...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Kevin Schejock auch in d...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Daniel Sciborski gewinnt...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Facharbeitskreise legen ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Kevin Schejock holt NRW-...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
Termine Jugend-Einzelmei...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Gewinnspiel: NRW-Sportle...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
BV NRW legt Grundzüge de...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Saisonstart Ligaspielbet...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Meldeschluss Ligaspielbe...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
NRW-Zusammenschluss geht...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Mitgliederversammlung de...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (LIGA)
Sportausschuss-Sitzung S...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Striktes Rauchverbot in ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (PERSON)
Helmut Biermann neuer CE...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Billard-Verband NRW nun ...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (VEREIN)
Neuer Web TV-Channel für...
Gesamten Artikel öffnen...

Kategorie: Allgemeines (TURNIER)
gemeinsamer NRW-Sportbet...
Gesamten Artikel öffnen...